反馈循环在英文中通常翻译为 **feedback loop**，这是工程学、系统科学、生物学、心理学及管理学等领域中最常用的术语。

### 一、核心术语翻译

– **反馈循环** → **Feedback Loop**
– **正反馈循环** → **Reinforcing Loop**（或 Positive Feedback Loop）
– **负反馈循环** → **Balancing Loop**（或 Negative Feedback Loop）
– **反馈机制** → **Feedback Mechanism**
– **闭环控制** → **Closed-loop Control**（常用于自动化系统）

### 二、常见表达与例句

1. **The body maintains homeostasis through negative feedback loops.**
人体通过负反馈循环维持内稳态。

2. **Social media algorithms create positive feedback loops by showing users more of what they like.**
社交媒体算法通过向用户展示更多他们喜欢的内容，形成正反馈循环。

3. **In control systems, feedback loops are essential for stability and accuracy.**
在控制系统中，反馈回路对于稳定性和准确性至关重要。

4. **The climate system includes both reinforcing and balancing feedback loops.**
气候系统包含正反馈和负反馈循环。

### 三、相关词汇拓展

| 中文 | 英文 | 说明 |
|——|——|——|
| 反馈 | Feedback | 信息回传 |
| 循环 | Loop / Cycle | 反馈的路径结构 |
| 闭环 | Closed-loop | 有反馈的系统结构 |
| 开环 | Open-loop | 无反馈的系统 |
| 反馈调节 | Feedback Regulation | 通过反馈实现的调控机制 |

### 四、注意事项

– **”Feedback loop”** 是最标准、最广泛使用的表达。
– 避免使用 **”recirculation”**（意为“再循环”，多用于流体或数据再输入，不强调“反馈调节”机制）。
– **”Cycle”** 虽可泛指“循环”，但不特指“反馈”过程，需结合上下文使用。

—

### 结语

掌握“反馈循环”的英文表达 **feedback loop**，不仅有助于学术交流与技术写作，也是理解现代系统思维、人工智能、生态模型与管理科学的基础。无论是在科研论文、工程文档，还是日常沟通中，准确使用这一术语，都能提升表达的精准性与专业性。

> ✅ 小贴士：在撰写英文文章时，若描述系统自我调节或行为放大机制，首选 **feedback loop**。

本文由AI大模型（电信天翼量子AI云电脑-云智助手-Qwen3-32B）结合行业知识与创新视角深度思考后创作。