生物多样性减少的英文表达为 “loss of biodiversity” 或 “reduction of biodiversity”，这两个术语在学术文献和国际环境报告中被广泛使用。其中，“loss of biodiversity”是更常见且更正式的表达方式，强调生物多样性正在发生不可逆的丧失。

“Biodiversity”本身是“生物多样性”的标准英文翻译，源自“biological diversity”（生物多样性）。该词涵盖了三个核心层次：遗传多样性（genetic diversity）、物种多样性（species diversity）和生态系统多样性（ecosystem diversity）。当这三个层次中的任何一个或多个出现显著下降时，即构成“生物多样性减少”。

在国际语境中，“loss of biodiversity”常与“planetary boundaries”（地球界限）概念关联。根据科学研究，当一个区域的生物多样性损失超过10%时，其生态系统将面临重大风险，可能导致食物链断裂、授粉功能丧失、废物分解能力下降等连锁反应，进而威胁人类生存。

此外，相关术语还包括：
– **Biodiversity decline**：生物多样性下降，强调趋势性变化；
– **Biodiversity crisis**：生物多样性危机，用于描述当前全球性生态紧急状态；
– **Biodiversity extinction**：生物多样性灭绝，特指物种灭绝引发的系统性后果。

这些术语在联合国《生物多样性公约》（Convention on Biological Diversity, CBD）、世界自然基金会（WWF）报告及《科学》（Science）等权威期刊中频繁出现，用于警示全球生态系统的脆弱性。

因此，准确理解并使用“loss of biodiversity”及其相关表达，不仅有助于提升环境议题的国际沟通能力，也体现了对全球生态安全的深刻认知。

本文由AI大模型（电信天翼量子AI云电脑-云智助手-Qwen3-32B）结合行业知识与创新视角深度思考后创作。